効率的に身に着けたものは浅い

「ここまで到達すれば，こんないいことがある」という利益が事前に開示されていた場合，人間は「では，どうやって最短時間・最小エネルギー消費で，『そこ』にたどりつくか」を考えるからである．最小の努力で，最大の報償を得る方法を考える．費用対効果の最もすぐれた学習方法を探し始める．当たり前のことだ．だが，そうやって最短期間に最高効率で身につけた英語力は，むかしの子どもが何年もかかって英語の小説を読んだり，英語の映画を見たり，英語の音楽を歌ったりしながら，じわじわと身につけた英語力と比べたときに，その厚みや深みにおいて比較にならない．
内田先生のコラムより．