外へ? 内へ?

「いまの時代を生き残るには二つのやり方しかない」と答えている.「覚悟を決めてどんどん外に出て,柔軟に動く.それが嫌なら,かたくなに国内に根を生やし,知恵と努力で生きていく.一番いけないのは迷って足踏みしていることです」
吉田忠裕氏のコラムより.その舵取りは難しいですよね.でも,迷ったら前へ,でしょうか.